Nadażyła się więc okazja w postaci ukończenia przez Stacha pierwszego roku. Miało nie być zabawek, ale wyjątek może się zdarzyć. Autko dostał od babci. Super, że w ogóle babcia przyszła, bo druga nie raczyła się nawet pojawić na pierwszych urodzinach wnuka. Tak… tacy ludzie się zdarzają i mają najwięcej do powiedzenia.

Szukaliśmy długo autko-jeździko-pchacza, który “wyglądałby” i był za rozsądną cenę.
Sasasasasa! Mamy!

—–

Baby walker is all bad.
The longer a baby crawl the better for it in the future.
If the baby is trying to stand up and wants to make it’s first steps let him or her have sth to push. First to push it on its knees, later while standing, and even later to ride it using feet to repel. A doctor’s prescription.

An opportunity occured.  Stan’s 1st birthday. He was supposed not to have toys for presents, but one exception is no harm. The ‘pushing car’ was his grandma’s gift. It’s cool that this one came to visit, the other didn’t deign to show up on her grandson’s 1st Bday. Well… these kind of people just sometimes happend, and even tend to butt in your life.

We helped grandma to find quite good-looking “pushing car” at a reasonable price. And we’ve got it! :)

———–

auto

 

Oczywiście największą radochę miał dziadek i dziewczynki. Niestety tylko Kalina (5 l.) wagowo odpowiadała i dostała pozwolenie na jeżdżenie.

Auto jest niesamowicie lekkie, także jeśli następuje pchanie go, to musimy powkładać pod siedzenie (schowek) kilka cięższych przedmiotów, aby się Stach nie rozpędził i nie grzmotnął. Aaaa… bo ja jeszcze nie napisałam nigdzie, że Stach jeszcze nie chodzi (13 m-cy)
Wrrrróć!
Patrz zalecenie lekarskie – to dobrze : ]

Jest to zabawka z kategorii całkowicie do przyjęcia, a z racji koloru, ceny i zalecenia lekarskiego (o tym kiedyś tam napiszę…) wręcz MUST-HAVE.

—-

The greatest joy was absolutely shared by the Stan’s grandpa and  step-sisters. Unfortunetaly just the younger one fit in the weight restrictions to ride The Car.

The Car is incredibly light, so if there is some pushing planned You would like to put something heavy under the seat (there’s a nice lock-up). It should prevent Stan from overspeeding and falling over. Ah… I did not mentioned before that Stan can’t walk yet (13 months old now). But… it’s good – as a doctor’s prescroption says: the more crawling the better for him ;]

This toy lays under “acceptable” category, and because of its color, price and doctor’s prescription (I will write more about it one day) – The Car is a must have!

 

auto2

 

auto3

 

auto4

 

auto5

 

auto6

 

Tak, za pomocą kierownicy można skręcać kołami i robić “ti-tit”.

Do kupienia na przykład tutaj.

—–

Yes. The steering wheel really helps steering and even honk

You can buy one here.

 

auto7